At twelve o'clock midnight people blow horns, yell, and kiss each other to welcome in the New Year.
到了午夜十二点,大家都吹吹喇叭、高声喊叫、相互接吻来庆祝新年。
It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.
严格地说起来,它可以被称为第一台“家用电脑”,而且它也指了今后的方向。